Deutsch-Arabisch
    ...
    genug gesagt
    كفى حديثا
    relevante Treffer
    genug ist genug
    طفح الكيل
    Genug ist genug! umgang.
    طفح الكيل
    genug (adj.)
    كَافٍ
    genug (adv.)
    بشكل كافٍ
    genug (adj.)
    وَافٍ
    groß genug (adj.)
    كبيرة بما يكفي
    schnell genug
    بسرعة كافية
    gut genug
    جيد بما فيه الكفاية
    nicht kurz genug
    ليس قصير بشكل كافي
    genug Schlaf bekommen
    أخذ قسطا كافيا من النوم
    genug haben von
    لديه ما يكفي من
    mehr als genug
    فوق الكفاية
    die Welt ist nicht genug {James Bond 007}, {tv.}
    العالم ليس كافيا {تلفزيون}
    Ich habe genug am Hals.
    اللي فيا مكفيني. {تعبير مصري}
    kurz gesagt
    بِاخْتِصَار
    gelinde gesagt
    أقل ما يقال
    nebenbei gesagt
    من ذِكْر الشيء بالشيء
    nebenbei gesagt
    في مَعْرِض الكلام
    genauer gesagt
    بتعبير أدق
    offen gesagt (adv.)
    مُفْضٍ بآرائه بحُرِّية
    offen gesagt umgang.
    بصراحه
    wie gesagt
    كما ذكرت
    gut gesagt
    لا فض فوك
    wie gesagt
    كما قلت
    ehrlich gesagt
    الحق يقال
    genauer gesagt
    وبشكل أكثر تحديداً
    ehrlich gesagt (adj.)
    بصراحة
    anders gesagt
    وبعبارة أخرى
    kurz gesagt
    بالمختصر